comprocoches.us Blogs - Inmigración

View All Blog Posts

Bookmark and Share

11 errores migratorios comunes a evitar en trámite con USCIS

(Posted on Apr 13, 2016 at 05:32AM by ComproCoches)
Inmigración
 

Lamentablemente los migrantes cometen frecuentemente errores fácilmente evitables en sus trámites con el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por sus siglas en inglés). Estas equivocaciones pueden costarle grandes dolores de cabeza e incluso la pérdida de su estatus legal o la no aprobación delos papeles solicitados.

El USCIS tramita de principio a fin o parcialmente en conjunto con otras oficinas del gobierno peticiones muy diferentes, desde la aprobación del I-130, el primer paso en las peticiones de familia, a ajustes de estatus, peticiones de naturalización para obtener la ciudadanía americana, visas de estudiantes, de trabajo, intercambio, waivers, etc.

Muchas veces hay que rellenar varios documentos. Hay que asegurarse con unacerteza del cien por cien de que el mismo nombre y escrito siempre de la misma manera aparece en todos los documentos.Este artículo trata sobre los errores más comunes y cómo evitarlos, para así garantizar una tramitación sin problemas. Es importante conocerlos.

Falta de consistencia en el nombre y los apellidos

 

El nombre correcto es el que aparece en el pasaporte. En el caso de que le hayan traducido algún documento del español al inglés, asegurarse de que el nombre con sus apellidos aparecen correctamente escritos.

Pérdida de dirección de contacto

Los extranjeros presentes en Estados Unidos tienen la obligación de comunicar los cambios de domicilio al USCIS, teniendo para ello diversas opciones. A esta regla aplican excepciones limitadas.

Asimismo, es importante asegurarse de poner el nombre en el buzón de correos ya que en algunos casos su falta podría lugar a que no se entregue un documento procedente del USCIS, por ejemplo, una green card.

Mala traducción

Cuando se tramita la papelería migratoria es frecuente que muchos de los papeles estén en un idioma diferente al inglés. En estos casos es necesario una traducción certificada.

Comenzar una tramitación sin estudiar todos los requisitos Este es un modelo de carta para certificar que la traducción realizada es correcta.

Es frecuente en algunos tipos de peticiones que los problemas no aparezcan al comienzo de los trámites, sino hacia el final. Por lo que es muy conveniente tener un conocimiento básico de todos los requisitos, no sólo los del principio.

Por ejemplo, un esposo ciudadano que pide a su esposa extranjera. El USCIS va inicialmente a aprobar la petición porque lo único que hace en un primer momento es verificar si hay matrimonio y uno de ellos es ciudadano. Nada más.

Pero los problemas pueden surgir a continuación si, por ejemplo, el ciudadano no tienen ingresos suficientes para patrocinar. También pueden surgir problemas si el cónyuge extranjero está ya en Estados Unidos y no puede ajustar su estatus o, sin importar sobre su ubicación, le aplica una de estas 42 causas por las que se niega la green card.

No tener ni idea de cuánto duran los trámites

En algunos casos, es cuestión de meses, en otros de años e incluso en algunas peticiones por familia la demora es de décadas. En este enlace se puede verificar cuánto tardan las aprobaciones de determinados formularios.

No pedir permiso para viajar

Algunos extranjeros que se encuentran en Estados Unidos y tienen determinadas situaciones migratorias, como por ejemplo, estar tramitando un ajuste de estatus o tener DACA aprobado, puede que necesiten un permiso para regresar a Estados Unidos si viajan al extranjero, es lo que se conoce como advance parole.

Si lo necesitan y no lo solicitan se arriesgan a que no se les permita regresar a los Estados Unidos definitivamente o hasta que se finalice el trámite que se está gestionando ante el USCIS (y que seguiría luego mediante un procedimiento consular).

Falta de documentos

Los trámites migratorios piden muchos papeles. Si no se envían todos los necesarios puede que el USCIS no siga la tramitación. O también es posible que se pida que se envíe y mientras el caso está parado. 

Es importante enviar siempre el tipo de documento que se pide en la forma que se solicita. Tener en cuenta que muchas veces en las instrucciones del USICIS para el trámite que se está haciendo habla sólo de copia legible. En estos casos no enviar el original, ya se mostrará más tarde. Si se envía el original cuando no era necesario hay que saber que el gobierno se queda con él y no lo regresa.

Asimismo es una buena práctica fotocopiar y guardar en una carpeta todos los documentos e impresos que se envían, para tener así un mejor seguimiento del caso. Y si se le entregan a un abogado, seguir también con esa práctica. 

Finalmente, si el USCIS reclama un documento, asegurarse de enviárselo dentro de plazo (verificar en la carta en la que se pide el envío).

Envío del formulario a la oficina equivocada

El USCIS tiene más de una oficina. Es muy importante verificar adónde hay que enviar el formulario. Va a depender de cosas como tipo de formulario, lugar de residencia del solicitante o, incluso, si se envía por correo ordinario o exprés o servicio de mensajería.

Error en el formulario entregado al USCIS

El USCIS maneja decenas de formularios, muchos de ellos muy similares. Hay que asegurarse de enviar el correcto y, además, la última versión del mismo. Y es que frecuentemente el USCIS coloca en su página web modelos actualizados de sus formularios. Es por ello que antes de llenar una petición o solicitud asegurarse de tener el último modelo.

Relacionado con este asunto, recordar que todos los formularios se pueden obtener gratuitamente en la página del USCIS. Algunos se descargan y en otros todo el trámite se realiza ya electrónicamente. Nunca pagar a una persona inescrupulosa para obtener una planilla migratoria. Son gratis.

No saber comprobar el estatus del caso

Si se tiene una petición en curso con el USCIS es posible verificar en qué punto está su tramitación. Además, el servicio de InfoPass permite obtener información relevante.

Confiar en una persona no adecuada

La comunicación con el USCIS y la presentación de solicitudes puede ser compleja. Es muy frecuente que se necesite la ayuda de una persona experta.

Lamentablemente, los inmigrantes acaban a menudo teniendo problemas serios por dejarse llevar por el consejo de un amigo o familiar, por el de un abogado no competente o incluso por el de una persona con las mejores intenciones pero que carece de tiempo para atender debidamente a los inmigrantes. 

Estas son las categorías de personas que pueden asesorar legalmente para casos concretos y esto es lo que se puede hacer en caso de haber sido víctima de un fraude.

Desconocer los casos en los que se puede aplicar gratis

En ciertos casos es posible solicitar un permiso para no pagar por la tarifa de un determinado trámite con el USCIS. Es importante conocerlos.

Este artículo no es consejo legal. Tiene, simplemente, carácter informativo.

Foto de Image Source. Getty Images.

Powered by OneBigBroadcast Community Content Marketing Platform (a WebStager company) Custom Creative Design by WebStager.com